Atelier Dada Logo
//
59 Rue Stephenson, 75018 Paris, France↗
lovelight@atelierdada.com
L'Atelier dada lumière
© 2026L'Atelier dada lumière
إشعار قانوني
Designed & Developed by Youssef Jedidi
Legal & Asset Authentication Verification© Atelier Dada. Unauthorized access is monitored.

الإضاءة كجسر.
التصميم كإيماءة عناية.

يؤمن أستديو دادا بالإضاءة التي تستمع

أسسته وتشرف عليه ماري-إكرام بوهلال، مهندسة معمارية ومخططة حضرية متخصصة في تصميم الإضاءة, Atelier dada هو أستديو مستقل مقره باريس، حائز على جوائز متعددة، معروف بنهجه الشعري والمستدام في التعامل مع الضوء.

نصمم لأصحاب المشاريع من القطاعين العام والخاص أجواءً ضوئية تعزز الرفاه والوضوح والأثر الوجداني. وتشمل مجالات عملنا الفراغات الداخلية والخارجية: العمارة المعاصرة والمباني التراثية، والفضاءات العامة، والبنى التحتية، والمشاهد الطبيعية، والفراغات الداخلية ذات الطابع الحميم. يبدأ كل مشروع بقراءة دقيقة للمكان، ثم يتطور إلى تكوين فريد يتحاور مع سياقه وذاكرته ومستخدميه.

يجمع أستديو دادا بين الحدس الفني والدقة التقنية، ويضع الإضاءة في تقاطع العمارة والإدراك والحياة اليومية.

وفقاً لمرحلة المشروع ونطاقه واحتياجاته، يتولى الأستديو مهام تدقيق وتشخيص الإضاءة، والدراسات الاستراتيجية على النطاقين الحضري والإقليمي، بما فيها مخططات الإضاءة، والمخططات التوجيهية للتهيئة الضوئية، ومواثيق الإضاءة، كما يقدم خدمات المساعدة الفنية لصاحب المشروع (AMO) أو مهام التصميم والإشراف على التنفيذ في مجال الإضاءة (MOE)، كاملة أو جزئية. ووفقاً لنطاق التكليف، قد تشمل المهام إعداد البرنامج، والمفهوم واستراتيجية الإضاءة، والدراسات والمواصفات الفنية، وإجراءات اختيار الشركات المنفذة، ومراجعة وثائق التنفيذ، ومتابعة الأشغال، والاختبارات، والضبط، والاستلام. ويمكن للأستديو أيضاً الانضمام إلى مشروع قائم لإجراء مراجعة نقدية أو تقديم تدخل محدد.

مرن في الهيكل ومرتكز على العناية، يعمل الأستديو مع متعاونين موثوقين لتقديم حلول مصممة خصيصاً، سياقية، وشاعرية، و مصممة لتدوم.

نؤمن بأن الإضاءة يمكن أن تفتح مسارات، وتوقظ الفرح، وتجدد إحساسنا بالحضور في العالم.

راسخ في باريس، ومتصل بالعالم، يواصل أستديو دادا تشكيل جمالية معاصرة وحساسة للليل: جمالية تتميز بالدقة والعمق والمعنى الدائم.

Portrait photo 2026
المؤسسة

ماري-إكرام بوهلال

الرئيسة التنفيذية, المسؤولة الرئيسية عن هندسة الإضاءة

ماري-إكرام بوهلال مهندسة معمارية ومخططة حضرية متخصصة في تصميم الإضاءة عالمية المستوى، المؤسسة و الرئيسة التنفيذية لأستديو دادا Atelier dada. بفضل نهج فريد يجمع بين الإبداع الفني والخبرة التقنية والوعي البيئي، أعادت تعريف تصميم الإضاءة كأداة قوية لتحويل المساحات.

تدرّبت ماري-إكرام كمهندسة معمارية حضرية في ENAU، وأجرت أبحاثًا متقدمة حول الإدراك البصري في البيئات الحضرية في مدرسة الفنون الجميلة ISBAT قبل أن تتخصص في تصميم الإضاءة. تخرجت على رأس دفعتها من ENSAPBX في بوردو بدرجة الماجستير في الأجواء والراحة في الهندسة المعمارية والتخطيط الحضري في عام 2004، حيث تركت أطروحتها حول تصميم الإضاءة المستدامة انطباعًا دائمًا.

على مدى 20 عامًا من الخبرة المكرّسة، قادت ماري-إكرام مشاريع إضاءة واسعة النطاق في فرنسا وعلى الصعيد الدولي. كمهندسة معمارية ومصممة إضاءة، تركز على خلق أجواء مضيئة تتجاوز الوظائف لتقدم تجارب عاطفية وبصرية. يمزج عملها بسلاسة بين الضوء والظل، مما يعزز الأشكال المعمارية ويكشف عن روح كل مكان.

تؤكد فلسفتها في تصميم الإضاءة على سرد القصص والاستدامة ورفاهية المستخدم. إنها تدمج الضوء بشكل خفي في التفاصيل المعمارية، وتصنع حلولًا شعرية وعملية تعكس قيم عملائها مع تعزيز النمو وهوية العلامة التجارية.

تكرس ماري-إكرام جهودها للتعاون، وتتعاون مع شبكة محلية ودولية من الخبراء لمعالجة المشاريع الأكثر طموحًا. لمستها المتقنة، جنبًا إلى جنب مع التأثيرات الثقافية المتعددة، جعلت منها شخصية رائدة في تصميم الإضاءة المعمارية والحضرية.

عضو IALDعضو ACE
بياننا

إضاءة تستمع

بعيدًا عن الزخرفة والصيحات العابرة، إضاءة تكشف وتحمي وتربط : كحضور، كأثر، كهدية.

مرتكز على العناية

في زمن التغيير المتسارع، نختار إضاءة ما يدوم: المعنى المشترك، وأماكن الانتماء، ولحظات الوضوح الهادئ.

الحدس والدقة

نصمم بعناية ودقة. نترجم الفضاء إلى ضوء، والضوء إلى عاطفة. نبقى قريبين من الحياة، قريبين من المكان، قريبين من الناس.

إضاءة تستمع

بعيدًا عن الزخرفة والصيحات العابرة، إضاءة تكشف وتحمي وتربط : كحضور، كأثر، كهدية.

هويتنا

نصمم الضوء بعناية ودقة، لأجلكم. لإعادة خلق السحر والاحتفال بالحياة!

Studio Experience
خبرتنا

فريق يتمتع بروح الابتكار ويتصدى لتحديات كبرى بالتعاون الوثيق مع عملائنا.

  • فريق شغوف
  • أفكار مضيئة
  • العميل كشريك
01

التزام ونزاهة

1
02

خيال ومبادرة

2
03

إنصات و مرونة

3
04

رُوحُ الفَرِيق وَ تَصْمِيم مُشْتَرَك

4
05

نظام وَ احترام المواعيد

5
06

قصد وشعر

6
عملية التصميم الخاصة بنا
Design Process
THINK
تصوّر
PLAN
تخطيط
EXECUTE
تنفيذ
FOLLOW-UP
متابعة
تقدير
German Design Award 2021
عرض الجائزة↖
Trends Excellence Awards 2016
عرض الجائزة↖
German Design Award 2016
عرض الجائزة↖
Acétylène 2014
عرض الجائزة↖
Acétylène 2025
عرض الجائزة↖
MAB 14
عرض الجائزة↖
Dark Awards 2019
عرض الجائزة↖
IDA Gold Winner UK 2014
عرض الجائزة↖
PLDR 2015
عرض الجائزة↖
Nomination Acétylène 2016
عرض الجائزة↖
BP23 Paris
عرض الجائزة↖
Recognition Logo
عرض الجائزة↖