Atelier Dada Logo
//
59 Rue Stephenson, 75018 Paris, France↗
lovelight@atelierdada.com
L'Atelier dada lumière
© 2026 L'Atelier dada lumière
إشعار قانوني
Designed & Developed by Youssef Jedidi
Legal & Asset Authentication Verification© Atelier Dada. Unauthorized access is monitored.
  1. الرئيسية
  2. الأعمال
  3. بَاب الديوان (بَاب بحر)
Beb Diwan, Réhabilitation urbaine et préfiguration lumière – SfaxBeb Diwan, Réhabilitation urbaine et préfiguration lumière – Sfax
© 2026 Atelier Dada Architectural Lighting Design. Protected Asset.Lead Architect of Digital Experience & Development: Youssef Jedidi.Security Verification Token: AD-SECURITY-VERIFIED-ASSET

بَاب الديوان (بَاب بحر)

الكشف عن جوهر المكان لإعادة ابتكاره

فَضَاءَات عَامَّة

العميل: بلدية صفاقس

الحالة: قَيْد التَّوَهُّج

الموقع: صفاقس، تونس

السنة: 2024

قبل أن تنير مكانًا، يجب أولاً أن تتعلم كيف تراه.

يقع في قلب مدينة صفاقس التاريخي، ساحة باب الديوان، المعروفة أيضًا باسم باب بحر، كعتبة رمزية بين المدينة القديمة والأسوار والمدينة المعاصرة. يشكل تدخل أتليه دادا Atelier dada جزءًا من عملية أوسع لإعادة تأهيل حضري وتهيئة الإضاءة، مصممة على نطاق الساحة واستخداماتها وتراثها.

قبل أي تدخل ليلي، ركزت دراسة متعمقة على إدراك الموقع خلال النهار. كشف الوضع القائم عن مساحة مجزأة، حيث أصبحت الطبقات التاريخية والطبيعية والرمزية غير واضحة تدريجيًا. كان الهدف الأول هو استعادة وضوح النماذج التأسيسية للموقع: البوابة كعتبة مدنية، والأسوار كخط حماية، ووجود البحر كأفق بعيد، والساحة كمكان للتجمع والتوقف والانتقال.

سلطت هذه القراءة الضوء على عدة مبادئ أساسية وجهت مساهمة أتليه دادا Atelier dada.

أول مبدأ يتعلق بمحاذاة الأشجار التاريخية الموجودة على طول الممر وفي جميع أنحاء الساحة. تشكل هذه الأشجار تراثًا حيًا، يحدد المساحة والذاكرة والمناخ. لم يكن الحفاظ عليها ضرورة بيئية فحسب، بل ضرورة ثقافية وحضرية أيضًا. تم تعزيز ظلها، الذي لا يقدر بثمن في سياق قاحل، قدر الإمكان لحماية المستخدمين من التعرض الشديد لأشعة الشمس وإعادة تأكيد دور النباتات كمنظم طبيعي للمساحات العامة.

تناول المبدأ الثاني إعادة فتح المنظورات بعيدة المدى. بمرور الوقت، تم إعاقة المحور التاريخي الشرقي الغربي للممر بشكل تدريجي بسبب تراكم الأكشاك غير الرسمية. دعا أتليه دادا Atelier dada إلى استعادة هذا المنظور، مما يسمح للساحة بالاتصال بصريًا مرة أخرى بالتطورات الرئيسية في المدينة، وخاصة نحو الشرق، حيث سيظهر المركز الحضري المستقبلي في حوار مع البحر. تعيد هذه الإيماءة تموضع باب الديوان كنقطة ارتكاز بين الماضي والمستقبل، والمدينة القديمة والتوسع.

ركز المبدأ الثالث على الاستخدامات والعناصر المبنية. بدلاً من إعادة إنتاج أكشاك ثابتة تفتقر إلى الهوية، اقترح أتليه دادا Atelier dada تحويل هذه الاحتلالات إلى نظام أخف وزنًا وقابلًا للعكس ومنظم: شاحنات طعام دائمة محاذية للأشجار التاريخية. تم تصميم هذه الهياكل من حاويات موانئ معاد تدويرها، يتم الحصول عليها محليًا من ميناء صفاقس، وترسخ المشروع في الهوية البحرية والتجارية للمدينة، حيث تعد صفاقس أحد أهم موانئ البلاد التجارية.

يجمع هذا النهج بين إعادة الاستخدام والوعي المناخي والاستمرارية الثقافية. إنه يدعم جولة منسقة تقدم فن الطهي المحلي والمنتجات الحرفية وأكشاك الزهور، بينما يستعيد روح الحدائق الحضرية والتقاليد المفقودة. يصبح الممر تجربة حسية وأخلاقية ومحلية، متجذرة في اقتصاد وذاكرة وثقافة صفاقس المادية.

ضمن هذا التنظيم، كان العنصر الرئيسي هو إعادة تعريف ديوان السياحة. في البداية، كان يقع داخل الممر، أوصى أتليه دادا Atelier dada بنقله إلى الساحة نفسها، مما يمنح معنى كاملاً لفكرة "ساحة الديوان" أو "بوابة الديوان". تم تصميمه كعنصر معماري شعبي وموضوع على حافة موقف السيارات لتسهيل الوصول لحافلات السياح، ليصبح هذا العنصر علامة مدنية بدلاً من عائق، مما يعزز دور الساحة كعتبة حضرية.

معًا، أدت هذه المبادئ إلى إعادة تشكيل ضوء النهار التي تعيد الوضوح والكرامة والتماسك إلى الموقع. تم إعادة توازن النسب والفراغات والمحاذاة والإيقاعات، مما مهد الطريق لطبقات مستقبلية من التدخل. تم تصميم بعض الهياكل الرأسية، المستوحاة من المناظر الطبيعية المحلية، كدعامات هجينة، حضرية ورمزية على حد سواء، قادرة على استيعاب وظائف وسرديات متعددة.

يشكل هذا النهج "قبل / بعد" خلال النهار أساسًا أساسيًا للمشروع. يوضح كيف يتجاوز مساهمة أتليه دادا Atelier dada تصميم الإضاءة وحده، وينخرط في إعادة قراءة حساسة وسياقية ومناخية للمساحة العامة، في حوار مع التاريخ والطبيعة والاستخدامات المعاصرة.

سيتم الكشف عن المزيد من التطورات المتعلقة بمفهوم الإضاءة والعناصر متعددة الوظائف والتحسين الليلي للساحة والطرق والأسوار في مرحلة لاحقة.
ندعو القراء للبقاء على اتصال لمتابعة الفصول القادمة من هذا التحول.

العميلبلدية صفاقس
الحالةقَيْد التَّوَهُّج
الموقعصفاقس، تونس
السنة2024
المساحة9000 m²
المتعاونونWalid Ben Romdhane & Slim Mnif Architectes, BET : BERI + ADAMS Consult
التصوير الفوتوغرافي©Slim Mnif&Walid Ben Romdhane, ©Atelierdada
المساحة9000 m²
المتعاونونWalid Ben Romdhane & Slim Mnif Architectes, BET : BERI + ADAMS Consult
التصوير الفوتوغرافي©Slim Mnif&Walid Ben Romdhane, ©Atelierdada
Vision
Reality
‹ ›
1

1

2
3
1/3