Atelier Dada Logo
//
59 Rue Stephenson, 75018 Paris, France↗
lovelight@atelierdada.com
Atelier Dada
© 2026 Atelier Dada
إشعار قانوني
Designed & Developed by Youssef Jedidi
  1. الرئيسية
  2. الأعمال
  3. تجديد مدني من خلال الضوء
A Civic Renewal Project Through Light, IDF, FranceA Civic Renewal Project Through Light, IDF, France

تجديد مدني من خلال الضوء

إضاءة مبنى بلدية جوسانفيل

مُؤَسَّسِيّ

العميل: City of Goussainville

الحالة: رؤية

الموقع: باريس، فرنسا

السنة: 2011

كيف يمكن للإضاءة أن تعزز الرموز المدنية مع إحياء ساحة عامة مهملة؟

تماشياً مع رؤية أتليه دادا لإعادة ربط السكان بمركز مدينتهم وتسليط الضوء على النقاط المحورية الحضرية الرئيسية، تم تطوير مفهوم إضاءة لمبنى بلدية جوسانفيل. ويهدف المشروع إلى تعزيز الرموز المدنية الفرنسية مع إعادة تأهيل المساحات المحيطة بالمبنى، والتي تهيمن عليها في الغالب السيارات المتوقفة، إلى ساحة مفتوحة وجذابة للاجتماع والتبادل والاستراحة.

تم تصميم أربعة سيناريوهات إضاءة مميزة لواجهة مبنى البلدية. يرسخ الأول وجودًا ليليًا هادئًا وأنيقًا. يقدم الثاني إيماءة مدنية موجزة: مرة واحدة كل ساعة، تضاء الواجهة بألوان العلم الفرنسي لمدة دقيقة واحدة. السيناريو الثالث هو نسخة مخففة من الأول، مصممة للساعات المتأخرة من المساء. يتبنى السيناريو الرابع تقييدًا رمزيًا تقريبًا، تاركًا فقط وشاحًا مدنيًا مرئيًا، مضاءً بخفة بواسطة الإضاءة العامة المتبقية ومتوهجًا بهدوء طوال الليل.

بالإضافة إلى المبنى نفسه، أعاد المشروع تصور الساحة العامة كغرفة معيشة حضرية. تم استبدال المنحوتة الموجودة على الحدود بمقعد-حاوية كبير، مضاءً بلطف لتوفير كل من المقاعد والحماية للدوار. فتح هذا التدخل المساحة، مما أدى إلى إنشاء ساحة أمامية واسعة ومرحبة أمام مبنى البلدية.

في مركز الدوار، تم استبدال النافورة الموجودة بتمثال لماريان، قوس في يدها، محاطة بنفاثات مائية مضاءة تتدفق باستمرار، ليلاً ونهارًا. تم تصميم النافورة كرمز للتجديد والازدهار، بهدف الاحتفال بالروح المدنية بكرامة وحضور.

على الرغم من حصول المشروع على الجائزة الثانية، إلا أنه لم يتحقق أبدًا. بعد أكثر من خمسة عشر عامًا، لا يزال مبنى البلدية ينتظر تصميم إضاءة قادرًا على عكس دوره المدني وأهميته الرمزية. تظل هذه الرؤية قائمة، تحملها الأضواء والذاكرة والنية.

العميلCity of Goussainville
الحالةرؤية
الموقعباريس، فرنسا
السنة2011
المتعاونونETDE (Bouygues Energie) @ Bouygues construction
التصوير الفوتوغرافيVisuels and photos ©Atelier dada
المتعاونونETDE (Bouygues Energie) @ Bouygues construction
التصوير الفوتوغرافيVisuels and photos ©Atelier dada
Vision
Reality
‹ ›
1

1

2
3
1/3
إضاءة الهرم المدني في نانتير

المشروع السابق

مُؤَسَّسِيّ

إضاءة الهرم المدني في نانتير

صعود، تدفق، وتألق

المشروع التالي

مُؤَسَّسِيّ

صعود، تدفق، وتألق

إضاءة الهرم المدني في نانتير

المشروع السابق

مُؤَسَّسِيّ

إضاءة الهرم المدني في نانتير

صعود، تدفق، وتألق

المشروع التالي

مُؤَسَّسِيّ

صعود، تدفق، وتألق