Atelier Dada Logo
//
59 Rue Stephenson, 75018 Paris, France↗
lovelight@atelierdada.com
L'Atelier dada lumière
© 2026L'Atelier dada lumière
إشعار قانوني
Designed & Developed by Youssef Jedidi
Legal & Asset Authentication Verification© Atelier Dada. Unauthorized access is monitored.
  1. الرئيسية
  2. الأعمال
  3. حمائم العتبة
Project Video Poster
© 2026 Atelier Dada Architectural Lighting Design. Protected Asset.Lead Architect of Digital Experience & Development: Youssef Jedidi.Security Verification Token: AD-SECURITY-VERIFIED-ASSET

حمائم العتبة

دراسة مفهومية لمدخل فندق Le Pigonnet

فَنَادِق

العميل: Le Pigonnet

الحالة: رؤية

الموقع: Aix-en-Provence, فرنسا

السنة: 2022

ماذا لو كان مدخل الفندق أكثر من مجرّد عنوان، وكشف منذ اللحظة الأولى عن روح الحديقة التي يحميها؟

تتكلّم الأماكن بصوت خافت. ويكفي أحياناً أن نمشي، أن ننظر، أن نبتعد قليلاً عن الطلب الأول، لكي نفهم أن المشروع يبدأ من مكان آخر.

في عام 2022، دُعي أستديو دادا Atelier dada إلى تخيّل أجواء ليلية جديدة حول فندق Le Pigonnet في مدينة إكس أون بروفانس. كان الطلب في البداية يخصّ الحديقة، في سياق تحوّل داخلي كان يشهده المكان. لكن منذ الزيارة الأولى، بدا لنا المدخل كنقطة بداية لا ينبغي إهمالها.

من الشارع، كان هذا المدخل يشكّل أول تماسّ مع الفندق. ومع ذلك، كان هذا العتبة، ليلاً، يفتقر إلى تراتبية واضحة، وتطغى عليه لوحات مضاءة من الخلف بلون أخضر شديد الكثافة، كان يسحق الكتابة، ويضعف وضوح الاسم، ويمنح الوصول إلى الفندق حضوراً لا يليق بقيمته. كان المدخل يدلّ على العنوان، لكنه لم يكن يكشف بعد عن السحر الهادئ ولا عن الكنوز المخفية في الداخل.

في عمق الحديقة، كانت عدّة حمائم حجرية موضوعة على درابزين حجري، في مواجهة جبل Sainte-Victoire. وتستحضر ذاكرة محلية أيضاً حضور سيزان، الذي يُقال إنه جاء ليرسم في هذا المشهد، من هذه النقطة المميّزة بمرافقة الطيور الصديقة. كان حضور هذه الحمائم يبدو شبه سرّي. وكانت تردّد صدى اسم Le Pigonnet نفسه، كأنها ذاكرة صغيرة للمكان، مودعة في ظل الأشجار.

اقترح أستديو دادا Atelier dada أن ينتقل هذا الرمز نحو المدخل.

ولتمييز البوابة، كان يمكن لحمائم حجرية أن تعلو دعامتي المدخل، ككائنات حارسة، صامتة وأليفة. حضور ترحيبي قادر على وصل العتبة مباشرة بالحديقة الداخلية.

وعلى جدار السور، أُعيد تفسير موتيف الحمائم بطريقة أخرى: أكثر غرافيكية، أكثر نوراً، في نقش بارز دقيق أو كرسم محفور في المادة. وكان ضوء دافئ وماسح يكشف هذه الظلال ويؤكد مدخل الفندق، في اهتزاز ناعم بين الفن واللافتة والشعار والذاكرة.

حول هذه العلامات، أعاد المشروع تركيب الصورة الليلية للمدخل: ملمس ولون أعمق للجدران، مستلهمان من اخضر النبات ومن الأزرق البروفنسي؛ خط أفقي من الضوء يمنح العتبة تماسكها؛ لافتات أكثر هدوءاً؛ تباينات أكثر ضبطاً؛ وتدرّجاً أوضح نحو البوابة.

كانت الفكرة أن يُمنح المكان نبرة تخصّه.

في النسخة الهادئة، كان المدخل يكتسب حضوراً خافتاً ومحتضناً. يصبح مقروءاً، أنيقاً، مرحّباً. يقود الضوء بنعومة، يكشف بطبقات، ويترك جزءاً من الحديقة في الظل، كوعد ينتظر أن يُكتشف.

أما النسخة الاحتفالية، فكانت تفتح كثافة أخرى. تكتسب أوراق الشجر بروزاً أكبر، وتهتز الأشجار بلمسات دقيقة تكشف نسيجها وتضاريسها عبر الفصول، ويبدو الممر كأنه يستيقظ خلف البوابة. تصبح العتبة حينها دعوة، بين بيت بروفنسي، وحديقة سرية، ومشهد ليلي.

هكذا سعى المشروع إلى وصل ثلاثة حضورات: اسم Le Pigonnet، والحمائم الحجرية في الحديقة، والخيال الحسي لمدينة إكس أون بروفانس.

بقي هذا المقترح في مرحلة الدراسة. ومع ذلك، فهو يحتفظ بأثر حدس أساسي: أحياناً، لا تحتاج هوية المكان إلى أن تُخترع. تحتاج فقط إلى أن تُرى، أن تُنقل، ثم أن تُكشف.

ومنذ ذلك الحين، واصل المكان تحوّله. وسيكون من اللافت، يوماً ما، أن نرى كيف وجد هذا المدخل ليله الخاص.

© Atelier dada.

تتضمن هذه الأعمال مفاهيم وتصاميم أصلية محمية بحقوق التأليف.
ويُمنع أي استنساخ أو اقتباس أو استعمال دون موافقة صريحة من صاحبة العمل.

العميلLe Pigonnet
الحالةرؤية
الموقعAix-en-Provence, فرنسا
السنة2022
المساحةNC
التصوير الفوتوغرافي© Atelier dada
المساحةNC
التصوير الفوتوغرافي© Atelier dada
Vision
Reality
‹ ›
1

L'état existant - Jour

2
3
1/5
 ال ء — نُزُل إِيوْلُوجِيَا إِينَ

المشروع السابق

فَنَادِق

ال ء — نُزُل إِيوْلُوجِيَا إِينَ

الإليزيه الليلي

المشروع التالي

مُؤَسَّسِيّ

الإليزيه الليلي

 ال ء — نُزُل إِيوْلُوجِيَا إِينَ

المشروع السابق

فَنَادِق

ال ء — نُزُل إِيوْلُوجِيَا إِينَ

الإليزيه الليلي

المشروع التالي

مُؤَسَّسِيّ

الإليزيه الليلي