Atelier Dada Logo
//
59 Rue Stephenson, 75018 Paris, France↗
lovelight@atelierdada.com
L'Atelier dada lumière
© 2026L'Atelier dada lumière
إشعار قانوني
Designed & Developed by Youssef Jedidi
Legal & Asset Authentication Verification© Atelier Dada. Unauthorized access is monitored.
  1. الرئيسية
  2. الأعمال
  3. مسجد يتجلّى
Project Video Poster
© 2026 Atelier Dada Architectural Lighting Design. Protected Asset.Lead Architect of Digital Experience & Development: Youssef Jedidi.Security Verification Token: AD-SECURITY-VERIFIED-ASSET

مسجد يتجلّى

طلاء، وحِرفية محلية، وضوء مخفي في شارع دو سارو، غوسانفيل

روحي

العميل: مدينة غوسانفيل

الحالة: رؤية

الموقع: غوسانفيل، فرنسا

السنة: 2011

قدّم Atelier dada تحوّلًا متواضعًا لكنه معبّر، يجمع بين فن الشارع، والمعدن المثقّب، والضوء المخفي، ليمنح المسجد حضورًا مرئيًا، كريمًا ومقدّسًا داخل المدينة.

يحتل مسجد السلام ACMG Essalam في غوسانفيل، الواقع في 29 جادة ألبير سارو عند حافة حي سكني، موقعاً مرئياً داخل المدينة، من دون أن يكون قابلاً للتعرّف إليه بوضوح كمكان للعبادة. نهارًا، كانت واجهته تبدو كواجهة مبنى زاوية عادي. أمّا ليلًا، فكان يكاد يختفي ضمن استمرارية الشارع.

في إطار المخطط التوجيهي لإنارة المدينة الذي تم تطويره لغوسانفيل بين عامي 2009 و2011، الموجود على هذا الرابط, اقترح Atelier dada تحوّلًا بسيطًا واقتصاديًا، يجمع بين معالجة السطح، والهوية البصرية، والحرفية المحلية، والضوء المدمج.

انطلق المشروع من الواجهة القائمة والمتواضعة، معتمدًا على الطلاء، والزخرفة، والضوء، لكشف هوية كامنة، كانت حاضرة بالفعل في استخدام المكان.

كان التحدي أيضًا اقتصاديًا، إذ كان على التدخّل أن يبقى واقعيًا ضمن ميزانية محدودة جدًا. وبدل اعتبار هذا القيد عائقًا، تعامل معه Atelier dada كشرط تصميمي: كيف يمكن منح حضور وكرامة ووضوح لمكان عبادة متواضع باستخدام وسائل بسيطة، وأدوات محلية، وخبرة متاحة؟

استندت المقترحات إلى خفّة الوسائل. لم يكن هناك حاجة لأي تدخّل معماري كبير. نهارًا، أضفت درجة لون أكثر دفئًا على الواجهة، إلى جانب زخرفة مرسومة على شكل أرابيسك، حيويةً على الجزء العلوي من المبنى، مانحةً إياه إيقاعًا ومقياسًا وصدىً ثقافيًا لسطح كان صامتًا من قبل. وعلى مستوى الشارع، أُعيد تشكيل الشبكة المعدنية القائمة بصريًا عبر لعبة خداع بصري: باب ذو طابع عربي-إسلامي مرسوم على الواجهة، يتراكب مع المدخل ليمنحه حضورًا أكثر احتفالية وترحيبًا.

بين هذين المستويين، اقترح Atelier dada شريطًا بسيطًا من المعدن المثقّب، يتضمن خطًا عربيًا وكلمات مقدّسة. وقد أُدمجت خطوط LED مخفية أعلى وأسفل هذا الشريط، لتنساب بلطف على الواجهة، مبرزةً الزخرفة الأرابيسكية والباب الرمزي في آنٍ واحد.

ليلًا، خلق التدخّل غلافًا ضوئيًا ناعمًا وأنيقًا. وبمعدات محدودة وتوجيه دقيق، اكتسبت الواجهة توهجًا ذا طابع مقدّس، أشبه بهالة هادئة تحتضن المبنى. أصبح المسجد قابلًا للتعرّف عليه من الشارع، دون مبالغة أو ضخامـة، بل بهدوء ووقار، مع إحساس متجدّد بالانتماء لدى المجتمع المسلم في المدينة.

يجسّد هذا المشروع إحدى نوايا المخطط التوجيهي للإنارة في غوسانفيل: ليس فقط إبراز المعالم البارزة، بل أيضًا كشف الأماكن التي تشكّل الحياة اليومية والذاكرة والانتماء. ومن خلال عدد محدود من التدخلات الدقيقة، أصبحت الإضاءة أداة للتعريف، وللربط، وللعناية بالمشهد الحضري.

العميلمدينة غوسانفيل
الحالةرؤية
الموقعغوسانفيل، فرنسا
السنة2011
المساحةNC
المتعاونونETDE (Bouygues Energie) @ Bouygues construction
التصوير الفوتوغرافيVisuels ©Atelier dada
المساحةNC
المتعاونونETDE (Bouygues Energie) @ Bouygues construction
التصوير الفوتوغرافيVisuels ©Atelier dada
Vision
Reality
‹ ›
2

Mosquée de Goussainville, Jour © 2009 Atelier dada

3
1
1/3
احتفاء بامرأة استثنائية

المشروع السابق

روحي

احتفاء بامرأة استثنائية

سيمفونية من الضوء والعمارة الكلاسيكية

المشروع التالي

فَنَادِق

سيمفونية من الضوء والعمارة الكلاسيكية

احتفاء بامرأة استثنائية

المشروع السابق

روحي

احتفاء بامرأة استثنائية

سيمفونية من الضوء والعمارة الكلاسيكية

المشروع التالي

فَنَادِق

سيمفونية من الضوء والعمارة الكلاسيكية