Atelier Dada Logo
//
59 Rue Stephenson, 75018 Paris, France↗
lovelight@atelierdada.com
L'Atelier dada lumière
© 2026 L'Atelier dada lumière
إشعار قانوني
Designed & Developed by Youssef Jedidi
Legal & Asset Authentication Verification© Atelier Dada. Unauthorized access is monitored.
  1. الرئيسية
  2. الأعمال
  3. وَسْم
Project Video Poster
© 2026 Atelier Dada Architectural Lighting Design. Protected Asset.Lead Architect of Digital Experience & Development: Youssef Jedidi.Security Verification Token: AD-SECURITY-VERIFIED-ASSET

وَسْم

تحويل ثقافي لمحطة مونروج – باريس 14، مكان عام مُعاد ابتكاره من خلال الضوء والذاكرة والاحتفال

مطاعم ومقاهي

العميل: عميل خاص

الحالة: رؤية

الموقع: باريس، فرنسا

السنة: 2018

تحويل مكان عبور إلى مكان حضور وثقافة وتجربة مشتركة.

“وَسْم” هو مشروع لتحويل محطة مونروج القديمة، الواقعة على طول Petite Ceinture في باريس، إلى مقهى ثقافي مفتوح للجميع، يجمع بين الطعام والمعارض والنقاشات وأجواء أكثر احتفالية ورقصًا في عطلات نهاية الأسبوع.

يبدأ اقتراح Atelier dada بقراءة دقيقة للموقع ومنظوره البصري. يُدرك المبنى، المتواضع في حجمه، بشكل أساسي من مسافة قريبة من شارع الجنرال لوكليرك، بينما يشارك حجمه العلوي مع المدينة من مسافة متوسطة. يتم إيلاء اهتمام خاص للواجهات المائلة والمناظر الثانوية من شارع دي كولمير والعلاقة الحميمة مع Petite Ceinture، التي طالما اعتبرت ممرًا مظلمًا ومهملًا.

يصبح تصميم الإضاءة أداة للكشف. الكشف عن الهندسة المعمارية الموجودة ولغتها الكلاسيكية وتفاصيلها، ولكن أيضًا الكشف عن تاريخ المكان ودوره في شبكة السكك الحديدية السابقة وإمكانية أن يصبح إقليمًا حيويًا مرة أخرى. يُعتبر الضوء علامة هوية، قادرة على جعل المكان محسوسًا دون المبالغة في تصويره، مرئيًا دون تثبيته.

تم استكشاف العديد من مفاهيم الإضاءة، جميعها متجذرة في مصفوفة ثقافية وشعرية مشتركة. الاسم “وَسْم” يعمل كخيط توجيهي، يشير إلى الأداة نفسها، والثقوب التي تخلقها، وذاكرة التذاكر المثقوبة، والإشارة الموسيقية إلى أغنية Serge Gainsbourg. من هذه الاستعارة تنشأ لغة إيقاعية من "ثقوب صغيرة من الضوء"، معبرًا عنها من خلال الخطوط المضيئة والنقاط والأشرطة أو الإسقاطات، دائمًا في حوار مع الهندسة المعمارية.

تتحرك المقترحات بين أجواء مختلفة، من الحد الأدنى المنفصل إلى التعبيرات الأكثر احتفالية، بالإضافة إلى الحلول المتكاملة المستوحاة من Petite Ceinture، ومفاهيم الرحلة والخط والمسافة. يرافق الضوء بذلك حياة المكان وفقًا للوقت والاستخدام: هادئًا ومرحبًا خلال الأسبوع، وأكثر حيوية وفرحًا خلال المساء والفعاليات.

صُمم بميزانية خاضعة للرقابة وتنفيذ واقعي، يسلط المشروع الضوء على الحرفية المحلية، وخاصةً النيون الحرفي، ويفضل أجهزة إضاءة هادئة وقابلة للتكيف والبرمجة. خلال النهار، يندمج الضوء في الهندسة المعمارية؛ في الليل، يكشف عن سحر الموقع ويحول إدراكه.

على الرغم من عدم تحقيقه، “وَسْم” يظل مشروعًا ذا معنى عميق لـ Atelier dada. إنه يجسد تأملًا في إعادة استخدام التراث الحديدوي، ودور الثقافة في الفضاء العام، والضوء كحافز للحياة والاتصال الاجتماعي والعاطفة الحضرية.

العميلعميل خاص
الحالةرؤية
الموقعباريس، فرنسا
السنة2018
المساحةNC
التصوير الفوتوغرافي© Atelier dada
المساحةNC
التصوير الفوتوغرافي© Atelier dada
Vision
Reality
‹ ›
1

1

2
3
1/4