Atelier Dada Logo
//
59 Rue Stephenson, 75018 Paris, France↗
lovelight@atelierdada.com
L'Atelier dada lumière
© 2026 L'Atelier dada lumière
إشعار قانوني
Designed & Developed by Youssef Jedidi
Legal & Asset Authentication Verification© Atelier Dada. Unauthorized access is monitored.
  1. الرئيسية
  2. الأعمال
  3. الشعاع الأخضر
Connecting Goussainville through Light, IDF, France - 2nd price of national competitionConnecting Goussainville through Light, IDF, France - 2nd price of national competition
© 2026 Atelier Dada Architectural Lighting Design. Protected Asset.Lead Architect of Digital Experience & Development: Youssef Jedidi.Security Verification Token: AD-SECURITY-VERIFIED-ASSET

الشعاع الأخضر

ربط الأقاليم، والكشف عن هوية ليلية

عِمْرانِيّ

العميل: مدينة غوسانفيل

الحالة: رؤية

الموقع: غوسانفيل، فرنسا

السنة: 2011

كيف يمكن للضوء أن يساعد مدينةً ما على إعادة الاتصال بذاتها، جَسْر التاريخ بالحياة اليومية وبالهوية الجماعية؟

عبّرت مدينة غوسانفيل عن طموح واضح: إعادة وصل النسيجين الحضريين القديم والجديد، تقريب مركز المدينة من سكّانها، إبراز النقاط المحورية، وإعادة تأهيل الفضاءات العامة عبر الضوء. وكان الهدف تحويل مدينة عادية إلى نموذج للإنارة الحضرية المبتكرة والجذّابة.

تضمّ غوسانفيل أكثر من ثلاثين ألف نسمة، وهي من البلديات الكبرى في سهل فرنسا. ويتّسم نسيجها الحضري بتحوّل تاريخي، حيث انتقل المركز الأصلي تدريجياً نحو نواة جديدة منظَّمة حول مبنى البلدية، والكنيسة الجديدة، ومحطة القطار. وقد استدعت هذه الازدواجية استراتيجية إنارة قادرة على خلق الاستمرارية، والوضوح، والهوية.

في إطار شراكة بين القطاعين العام والخاص، اختارت شركة ETDE أستديو دادا Atelier dada لتطوير كلٍّ من المخطط التوجيهي للإنارة (SDAL) وخطة إنارة تفصيلية للمدينة. وعلى الرغم من أن المشروع بلغ مرحلة النهائيين ولم يُختَر في النهاية، فقد أتاح بلورة رؤية قوية ومتماسكة لتحوّل المدينة ليلاً.

استند المفهوم المقترح إلى تحليل معمّق للمورفولوجيا الحضرية، والمعالم المعمارية، والديناميات الاجتماعية–الاقتصادية، وحالة الإنارة القائمة، إضافةً إلى حوارات مع السكّان. ومن خلال ذلك، تبلورت مجموعة من النيّات الأساسية.

تمثّلت النيّة الأولى في إعادة وصل القديم بالجديد بصرياً عبر إنشاء شعاع ليزري أخضر يربط بين برجي الكنيسة التاريخية والكنيسة المعاصرة، أعلى نقطتين في المدينة، رمزاً للصلة بين الماضي والحاضر. وركّزت النيّة الثانية على تعزيز مركز المدينة حول ساحة «لا شارموز» باستخدام إنارة موحِّدة تُسهم في بناء هوية مشتركة. كما أُدخل تسلسل بصري واضح لتحسين قابلية القراءة على مقاييس متعدّدة، موجِّهاً السكّان والزائرين على حدّ سواء. وأخيراً، جرى إبراز الأماكن الرمزية والشعبية بالضوء، تعزيزاً لدورها في الحياة الحضرية اليومية.

ومع انتقال المشروع من المخطط التوجيهي إلى خطة الإنارة التفصيلية، ظهرت أهداف إضافية: تأكيد الصورة البصرية للمدينة عبر إشارات ليلية قوية؛ إنارة نقاط الوصول الرئيسية مثل خزّانات المياه والدوّارات لتحسين التوجيه؛ تمييز المناطق الوظيفية من خلال تنويع شدّات الضوء، وأنواع التجهيزات، والألوان؛ الاحتفاء بالمباني المدنية والدينية عبر إنارة البلديات، والمحطات، والكنائس، والمسجد؛ وتحويل الفضاءات المتبقّية إلى أماكن للّقاء والتوقّف من خلال عناصر ضوئية مرِحة ومتعدّدة الاستخدامات مدمجة في الأثاث الحضري.

ومن خلال هذه المقاربة الشاملة، جرى تصوّر الضوء كقوّة توحيد وتحويل، قادرة على كشف هوية ليلية جديدة لغوسانفيل. مدينة تُعاد اكتشافها بعد الغروب، حيث يهدي الضوء، ويصل، ويدعو الحياة الجماعية إلى أن تتشكّل.

العميلمدينة غوسانفيل
الحالةرؤية
الموقعغوسانفيل، فرنسا
السنة2011
المساحة11,52 km²
المتعاونونETDE (Bouygues Energie) @ Bouygues construction
التصوير الفوتوغرافيVisuals ©Atelier dada
المساحة11,52 km²
المتعاونونETDE (Bouygues Energie) @ Bouygues construction
التصوير الفوتوغرافيVisuals ©Atelier dada
Vision
Reality
‹ ›
1

1

2
3
1/8
وصلة اتصال — الرؤية

المشروع السابق

بنية تحتيةفَضَاءَات عَامَّة

وصلة اتصال — الرؤية

 انوار التراث

المشروع التالي

عِمْرانِيّ

انوار التراث

وصلة اتصال — الرؤية

المشروع السابق

بنية تحتيةفَضَاءَات عَامَّة

وصلة اتصال — الرؤية

 انوار التراث

المشروع التالي

عِمْرانِيّ

انوار التراث