نور على عتبة حيّ Goutte d’Or — كنيسة سان برنار دو لا شابيل

في قلب حيّ غوت دور، تحتل كنيسة سان برنار دو لا شابيل مكانة خاصة. شُيّدت في القرن التاسع عشر على يد أوغست-جوزيف ماني، ورافقت تطوّر الحي العمراني، ولا تزال أحد أبرز معالمه التراثية. تشكّل بنيتها وتفاصيلها المعمارية بياناً قوطياً جديداً على مقياس الحي، يحمل بعداً معمارياً وشعبياً ورمزياً في آن واحد.

في امتداد تبادلات بدأت منذ سنوات مع جمعيات محلية حول ترميم البرج وتعزيز الحضور الليلي للكنيسة، كان أستديو دادا Atelier dada قد تخيّل اسكتشاً أولياً لإنارة غلافها الخارجي.

يندرج هذا المشروع ضمن استمرارية دراسة «غِشَاءُ النور، النظر إلى باريس ليلاً»، التي طوّرها أستديو دادا Atelier dada للتساؤل حول الطريقة التي يمكن لباريس من خلالها أن تكشف عمارتها وعتباتها وذاكراتها الليلية بصورة مختلفة. على مسافة قريبة من جسر خط المترو رقم 2، وهو جزء أساسي آخر من هذا التأمل الباريسي، تُفهم كنيسة سان برنار دو لا شابيل كحضور حيّ، وكعلامة عمودية وحسّاسة تقع بين غوت دور، ولا شابيل، ومونمارتر.

ينطلق مفهوم الإنارة من قراءة مزدوجة للمبنى.

يلهم القديس برنار دو كليرفو، وهو شخصية صوفية ورهبانية سيسترسيانية من القرن الثاني عشر، ضوءاً بنيوياً وعمودياً، يكاد يكون عقائدياً. يبرز هذا الضوء خطوط الارتفاع، والأقواس، والعروق الحجرية، والقمم، والبرج، والعناصر الحاملة للعمارة. وهو يجعل النظام الداخلي للواجهة مقروءاً، ويكشف دقة الرسم القوطي الجديد.

أما الحضور المريمي في الكنيسة فيفتح كتابة ضوئية أكثر احتواءً. فالكنيسة الجانبية المكرّسة للسيدة العذراء، والأيقونوغرافيا الداخلية، ورقّة الزجاج الملوّن، تلهم ضوءاً أكثر دفئاً وداخلية، يكاد يكون أمومياً. ينبعث هذا الضوء من الرواق، ومن الفتحات، ومن العتبات، كما لو أن المبنى يسمح لنَفَس هادئ بأن يظهر خلف الحجر.

بين هذه السجلات، يبحث المشروع عن توازن: ضوء واضح للبنية، وضوء مأهول لعناصر الملء، وحضور أكثر ليونة للعتبات. تصبح الواجهة عبوراً بين المدينة والخشوع، بين شارع أفر والفضاء الداخلي، بين ذاكرة الحي والصورة الأبعد لتلّة مونمارتر.

يُدرس إسقاط ضوئي خفيف جداً على البوابة الرئيسية، مستلهم من الخيال المريمي للكنيسة. لا يُفكّر فيه كصورة استعراضية، بل كظهور خافت، كماء ضوئي تصويري موضوع على عتبة المبنى. ومن جهة الحنية، يمكن أيضاً دراسة نبضة ضوئية قصيرة حول هيئة العذراء، كإشارة نادرة موجّهة نحو ساكري كور دي مونمارتر، في حركة تردّد صدى تقليد شفهي من الحي.

تبقى الاستراتيجية التقنية متعمّدة في رصانتها. فهي تجمع بين إسقاط ضوئي من موقع منفصل، من دون إثقال بصري للعمارة، وبعض اللمسات المركّزة على العناصر الأكثر دلالة في المبنى. وستكون الأجهزة قابلة للعكس، خفية، ذات أثر بصري محدود، وتُدرس مع الجهات المختصة بالتراث.

يخرج هذا التصوّر اليوم من أرشيف أستديو دادا Atelier dada لأن ترميم البرج يفتح لحظة مناسبة لإعادة التفكير في الحضور الليلي لكنيسة سان برنار دو لا شابيل. فالمسألة ليست إضافة ضوء إلى أثر معماري، بل إظهار ما يحمله المبنى أصلاً: عمارة، وتاريخ، وإيمان، وحي، وعمودية مألوفة في سماء الدائرة الثامنة عشرة من باريس.

لمن يهمّه الأمر:

يمكن استكشاف دراسة «غِشَاءُ النور» هنا.
ويمكن الاطلاع على مشروع جسر خط المترو رقم 2 هنا، وهنا، وهنا.

© أستديو دادا Atelier dada. جميع الحقوق محفوظة.
لا يجوز إعادة إنتاج النصوص والمفاهيم والتأملات المنشورة على هذا الموقع، أو تكييفها أو نشرها، من دون إذن مسبق.